7. Grotte 29 – Ellora – Inde 2010.

En Inde, le site archéologique d’Ellora, dans l’Etat du Maharashtra, est un des plus impressionnants qu’il soit. Désignée sous le nom de Dhumar Lena et de Sita-ki-Nahani (bain de Sita), cette grotte est un des temples majeurs du site. Une partie de la grotte 29 du site d’Ellora semble inachevée. Par l’échancrure d’une roche, l’apparition d’un  mystérieux Yakshini m’inspire ce poème d’Abdellatif Laabî (1942).

Misérables hypocrites

Qui montaient au lit

Du pied droit

Et invoquez le nom de Dieu

Avant de copuler

De la porte donnant sur le plaisir

Vous ne connaîtrez

Que le trou aveugle

De la serrure


Quatre-vingt quinze pour cent   

8. Nettoyage des ghats par les Dalits - Varanasi - Hiver 2011

La ville de Bénarès n’est pas seulement la ville sainte où l’on vient finir ses jours. Pour recevoir les millions de pèlerins qui viennent se recueillir sur les ghats qui longent la berge orientale du Gange, des centaines de dalits, des commerçants  de tout acabit, des prêtres en dhoti blanc, des moines vêtus de safran, des policiers à la mine patibulaire, de furtifs voleurs à la tire, et des trafiquants de toutes sortes se relaient sur les quais. Imaginons un instant la conversation de ces deux jeunes Dalit qui n’ont pas l’air de trop s’ennuyer malgré la lourde tâche qui leur échoit de débarrasser les terrasses en étage où affluent les visiteurs de la gangue de boue formée régulièrement par les limons du grand fleuve. Peut-être une histoire un peu salace s’agissant de leurs conquêtes ?…



Fernande